Holidays memories

Holidays are over. I should have written what I did and saw as London was glittering, as usual, but I had my bear-family here and I did everything but ignoring them writing on this blog.

I had such a lovely time, eating out with them, trying new restaurants (oh they are all so cozy in this magic city with a little bear like me!), showing them new sides of London.
So here I am now, with the best moments of Christmas period:

1. Paddington movie: well, it's so sweet you can't stop loving him. Of course I adored it as bear-colleague but even more as the film starts showing an earthquake in Peru that make Paddington take the decision to move to London. Maybe you don't know but I came to London as well after and earthquake and Paddington made me feel again the same emotions of moving on, getting used to a new city, learning a lot of new habits, of course without forgetting some marmelade: let's make life easy!

2. New Year's Eve, we went to see the fireworks at the London Eye. It was simply amazing. First of all when the countdown begins on the Shard, midnight comes, the Big Ben bells start as well as the first fireworks: that's such an emotional moment!
I won't forget this!

3. Christmas lights all over London: just beautiful and warm

Southbank Christmas Market from London Eye

4. Shopping centers windows: always full of fantasy and creative touch

5. Winter Wonderland at Hyde Park: it's so funny when it opens as it's sad when it ends up... waiting for another Christmas to come, next year, and it will be unforgettable as always.

Let's make this 2015 fantastic then!

8 Christmas Windows you won't forget

Harrods special Christmas window

Selfridge's ginger bread window

Here you will find a selection of some of the windows I appreciated most for Christmas. You know, every year it is really a big event to discover how the most important shopping centers have invented and decorated their windows and showrooms and you'll see, just in the end, somebody else has thought that a story of a Bear and a Hare would have been a real special gift...

Qui troverete una selezione speciale delle vetrine che mi sono piaciute di più per questo Natale. Sapete, ogni anno è un evento scoprire come i più importanti centri commerciali hanno abbellito e addobbato vetrine e showroom e alla fine vedrete che anche qualcun altro ha pensato che la storia di un Orso e una Lepre sarebbe stata un regalo speciale...

John Lewis Bear & Hare window

It's possible to meet Bear and Hare and take pics with them!

Let's enjoy Leicester Square!

There are other big big Christmas surprises in Leicester Square! Did you miss some fun in Hyde Park Winter Wonderland? There you go, with another mini-luna-park around Shakespeare Statue! 
The Square is shining and glittering and sparkling with lights and you can walk around between the wheel and the carousel and enjoy the fun-fair! It's a completely different way to live Leicester Square! Let's go then!!!

Altre sorprese mi attendono a Leicester Square! Se vi siete dimenticati un po' di divertimento a Winter Wonderland di Hyde Park qui potete recuperare con un mini luna park attorno alla Statua di Shakespeare!
La Piazza brilla e scintilla di luci e potete girare tra la ruota e il carosello ed apprezzare questa fiera tutta speciale.
E' un modo completamente diverso di vivere Leicester Square! Andiamo allora!

Carnaby Street's Christmas Time

Hi my friends! Your little Teddy Bear is this week in Carnaby Street (we all need some shopping after a cup of tea!).

Carnaby is always a little more original, unique and different than the other festive corners of the city, last year the holiday decorations were focused on the Rolling Stones, 2013 will be the year of the Robin, that welcomes you before starting your Christmas tours and shopping between Soho and Mayfair. 
Look up above your nose the big suspended robins that will bring good luck for the forthcoming year!

Ciao amici! Il vostro orsetto Teddy questa settimana si è fermato a Carnaby Street (fa sempre bene un po' di shopping dopo una tazza di te!)
Carnaby è sempre unica ed originale nel suo genere rispetto agli altri angoli atalizi della città e se l'anno scorso si era focalizzata sui Rolling stones, quest'anno è invece il turno del Pettirosso, che vi darà il benvenuto per i vostri tour festivi tra Soho e Mayfair.
Guardate sopra il vostro naso i grandi pettirossi sospesi, vi porteranno buone cose per il nuovo anno imminente!

Oxford Street Christmas Lights

 

Eccomi a Oxford Street! Cielo! E' una distesa di luci e scintillii! Da non credere! I grandi centri commerciali fanno già mostra delle loro decorazioni e la via fa un bellissimo effetto bolle di neve che si intrecciano con le luci degli alberi. Vi lascio godere le immagini mentre gironzolo fra i negozi in cerca dei regali di Natale!

Here I am in Oxford Street! Oh dear! It is a neverending way of light and sparkles! Believe it or not! Large shopping centers are already showing their decoration and the street is a beautiful snow bubbles effect that are intertwined with the lights of the trees. I leave you enjoy the pictures while I wander among the shops in search of Christmas presents!

It's Oxford Street Shopping Time! 

Selfridges ha superato se stesso!

Southbank Christmas Market

Continuando il nostro tour natalizio, vi porto con me al Southbank Christmas Market. Southbank è un'area bellissima, da cui si gode il Tamigi tra arte, cultura e iniziative di ogni genere. Il mercatino natalizio abbellisce ancor di più la sponda, con il Big Ben che si staglia in lontananza e il London Eye che lo sovrasta. 

Le luci calde e colorate donano tepore, e ci sono ovviamente i punti ristoro. A me è piaciuta tantissimo la gingerbread house: ricca di case di biscotti di ogni tipo sembra davvero di entrare nella storia di Hansel e Gretel! Chissà cosa sarebbe capitato a un orsetto come me in quella fiaba!

Southbank regala passeggiate indimenticabili tutto l'anno, ma in questo periodo si accendono di luci e sapori nuovi, e non dimenticate: la magia durerà fino al 24 Dicembre! 

Let's continue our tour of the Christmas season and let's go to the Southbank Christmas Market. Southbank is a beautiful area, where you can enjoy the River Thames between art, culture and initiatives of all kinds. The Christmas market gives the bank a special atmosphere, with Big Ben that stands out in the distance and the London Eye above it.
The warm and colorful lights give warmth, and of course you'll find dining options. I absolutely loved the gingerbread house: homes of rich cookies of any kind seems to really get into the story of Hansel and Gretel! Who knows what would have happened to me as a bear in the tale!
Southbank offers unforgettable walks throughout the year, but this time turns on lights and new flavors, and do not forget: the magic will last until December 24th!

 

It's Winter Wonderland Time

Scusate: mi sono addormentato qualche giorno... ma al mio risveglio ho avuto una sorpresa: a Londra è Natale. E che Natale. Davvero imperdibile, e siccome il mio letargo è... ehm... part-time, riuscirò a vedere tutto!
Cominciamo con un classico: Hyde Park Winter Wonderland. Ci sono stato qualche giorno fa e quest'anno gli orsetti vanno di gran moda, eheh, ho sempre saputo di essere trendy!
Così ho trovato tanti miei amichetti che mi stavano aspettando.
Giostre e attrazioni a non finire, le sculture di ghiaccio e il profumo di mandorle, castagne, vin brulè e le specialità del villaggio bavarese, presente anche quest'anno con i suoi boccali di birra e formaggi e biscotti allo zenzero e cannella.

La ruota panoramica vi porta su fino a vedere tutto il parco e i dintorni, mi raccomando: niente vertigini! Solo divertimento!

Naturalmente non si può evitare un giro al mercatino, tra artigianato, decorazioni natalizie e cioccolata belga calda che zampilla dalle fontane... non è male affatto quando il meglio d'Europa si incontra in un unico posto! What are you waiting for?
  

Sorry : I fell asleep a few days ... but when I woke up I had a big surprise:  in London it's Christmas! It's amazing, should not be missed , so I decided that my hibernation will be ... uhm ... part-time, so I can see everything!
 Let's start with a classic: Hyde Park Winter Wonderland. This year I can meet a lot of bears there having their glory moment, hehe , I've always known to be trendy !
So I found so many of my buddies who were waiting for me .
Rides and attractions, the ice sculptures and the scent of almonds, chestnuts , mulled wine and specialty of the Bavarian village , with its jugs of beer and cheese and ginger biscuits and cinnamon.
The big wheel takes you out to see the entire park and surrounding areas, I recommend : no dizziness! Just fun!

Of course you can not avoid a trip to the Christmas market , crafts , Christmas decorations and Belgian hot chocolate gushing from the fountains ... not bad at all when you encounter the best of Europe in one place! What are you waiting for?

Christmas Lights Preview

L'inizio di novembre porta un sacco di novità in città. Tra queste si inizia a vociferare di come saranno le luci di Natale 2013 e arrivano le anteprime sulla loro progettazione e gli eventi che ne accompagneranno l'accensione. 

Dai quotidiani locali si apprende che Regent Street sarà a tema Dreamworks: una gioia per i più piccoli ma anche per i grandi e per noi orsetti! Almeno io so già che mi divertirò tantissimo!

November in London means Christmas lights preview: first news about light projects and switch-on events.
Regents Street will host Dreamworks theme this year and it's supposed to be amazingly entertaining for children, adults and little bears like me!

Regents Street Christmas 2012

Leona Lewis, Eliza Doolittle e Passenger ne accompagneranno l'accensione.

Leona Lewis, Eliza Doolittle and Passenger will attend the switch-on event.

Oxford Street Christmas 2012

Oxford Street, altro attesissimo punto della città, quest'anno mostrerà un effetto neve cadente, ottenuto con luci a basso consumo energetico, in linea con la scelta di luci in Giappone, Madrid e Berlino. E' bello pensare che queste capitali si chiamino le une con le altre nel dare anche un messaggio positivo.

Naturalmente poi aspettiamo di vedere cosa inventeranno i più famosi grandi magazzini che già ad agosto -ricordate?- avevano iniziato ad allestire i reparti natalizi.

Oxford Street is due to show falling snow effects, with energy-saving light bulbs that will create a bright white Christmas atmosphere. The same project seems to be shared in Japan, Berlin and Madrid, with a good practice advice between these capitals connection.
The most famous shopping centers are unvealing their lights and windows as well.

Harrods ha inserito un'anticipazione su Youtube e non ho potuto fare a meno di dare una sbirciatina.;)


Let's start with Harrods then! ;)  


http://www.youtube.com/channel/UCMDev_d47i6FBsGOiNTKD4Q