It's Christmas Time

Signore e Signori manca una settimana a Natale. Fratellino Orso se ne è andato ma tornerà presto, in tempo per festeggiare insieme.

Inutile dire che questi sono i mesi che preferisco, ogni tanto lascio il calduccio della mia tana, le cioccolate calde, i biscotti, le tazze di te con gli amici e mi fiondo in città a vedere cosa succede di bello.

Natale a Londra sembra facile da descrivere, nella sua maestosità, ma proprio per questo è difficile decidere da che parte cominciare!

Covent Garden

Innanzi tutto, c'è un fitto calendario di eventi che inizia i primi giorni di novembre, con le accensioni delle luci nelle varie zone della città da parte di personaggi conosciuti, con concerti e intrattenimenti. Il 5 novembre ha iniziato Robbie Williams in Oxford Street e via via tutti gli altri quartieri a ruota.

Io sono riuscito a vedere l'inaugurazione del Natale a Covent Garden, una delle mie zone preferite, l'aria di festa che precedeva e accompagnava l'accensione dell'albero si respirava ovunque, il coro ha sottolineato quei momenti magici con le canzoni più conosciute, mentre ci si scaldava con vin brulè, pop corn e dolci di ogni tipo.

Hyde Park Winter Wonderland Ice Rink

La città sta offrendo piste del ghiaccio in tutte le aree, la più grande sembra essere quella di Hyde Park, all'interno di Winter Wonderland, il parco a tema allestito per l'occasione (come vedete, l'ho sperimentata in modo molto personale!), ma davvero non si contano, nei centri commerciali, davanti ai musei e palazzi reali, quella di fronte al Natural History Museum è particolarmente suggestiva, se ne trova una anche a Hampton Court, e  rendono davvero magica l'atmosfera.

Natural History Museum Ice Rink

Gli allestimenti sono i più diversi, Carnaby Street ad esempio ha dedicato le decorazioni 2012 ai 50 anni dei Rolling Stones, vale la pena farci un giretto!

Carnaby Street

I mercatini ti sorprendono, con artigianato e cibi da tutta Europa. Winter Wonderland, a Hyde Park, è un meraviglioso mix di giostre, oggetti, cioccolata fusa che cola su crêpes, waffles, scivola nei bicchieri, finisce sulla frutta e sugli stecchi, e poi zuppe calde, hot dogs, salsicce, hamburgers, la casa bavarese con tutte le specialità tedesche, bambini che sorridono e adulti che si divertono forse anche di più e... tanti altri orsetti come me che si leccano i baffi!!!

Hyde Park Winter Wonderland

Londra in questo periodo val bene una visita!

Natale è vicino, tanti auguri a tutti voi!!!!!! 

Liberty Shopping Centre

Harrods

Scaring, funny Halloween!

Come vola il tempo! Il mese di ottobre è stato spettacolare con l'autunno che si è finalmente mostrato in tutta la sua meraviglia, ma avremo modo di parlarne. 

Oggi voglio raccontarvi di Halloween, passata da appena qualche giorno e ricchissima di novità e spunti per vedere Londra sotto una luce diversa.

How time flies! The month of October has been spectacular with the autumn that has finally shown in all its wonder, but we will talk.

Today I want to tell you about Halloween, grown from just a few days and full of new ideas to see London in a different light.

Non potevo certo andare in letargo proprio ora che iniziamo a divertirci, anche perchè, come potrete vedere, non mancano le provviste per l'inverno!

Dunque la giornata del 31 ottobre è stata grigissima fin dal primo mattino, perfetta per il giorno degli spiriti, un vento gelido soffiava e le foglie volavano e danzavano nell'aria di tanto in tanto come se volessero invitare gli spettri a ballare.

Passeggiando per i parchi, corvi e cornacchie fissavano i passanti, così ho voluto far loro compagnia, anche se, in quanto orsetto, risultavo molto meno spaventoso.

I certainly could not go into hibernation now that we begin to have fun, also because, as you can see, there are supplies for winter!
So the day of October 31st was dark grey since early morning, perfect for the day of the ghosts, a cold wind was blowing and the leaves danced in the air and flew from time to time as if to invite the ghosts to dance. Walking through the parks, ravens and crows staring at passers-by, so I wanted to join them, though, being a bear, I was much less scary.

Una simpaticissima guida poi, mi ha fatto scoprire storie sinistre di fantasmi ed esecuzioni a Smithfield, nella zona della Cattedrale di St. Paul, a ridosso della City, tra antiche e misteriose uccisioni, esecuzioni storiche come quella del patriota scozzese William Wallace, storie di fantasmi che animano ospedali e vigilano sulla buona riuscita delle cure, una passeggiata da brividi e non solo per la temperatura!
A very nice guide then, leaded us to discover sinister stories of ghosts and executions in Smithfield, in the area of ​​St. Paul's Cathedral, near the City, between ancient and mysterious killings, executions like that of the historical Scottish patriot William Wallace, ghosts that animate hospitals and monitor the success of treatments, a shivers-walk and not just because of the temperature!

Meglio quindi rigenerare le energie con i Cupcake di Halloween e una bella tazza di te. Vista la quantità di gente che popola sempre la pasticceria di Lorraine Pascale a Covent Garden, mi sono procacciato 2 fantastici Cupcake da Sweet Couture, pasticceria poco distante e altrettanto buona, gustandomi deliziose tortine con quella copertura perfettamente equilibrata di burro e zucchero: niente di meglio per un orsetto come me che deve affrontare l'inverno!

It's better then to rebuild your energy with the  Halloween Cupcake and a nice cup of tea. Due to the amount of people that  always populate  Lorraine Pascale's patisserie in Covent Garden, I went to Sweet Couture, nearby bakery  and just as good, enjoying the delicious cakes with perfectly balanced coverage of butter and sugar: nothing better for a bear like me who has to face the winter!

Film e spettacoli a tema non si contavano, per questa volta ho optato per The Phantom of the Opera, intenso, coinvolgente, impressionante e assolutamente perfetto per ricordare che nulla possono i fantasmi e le tenebre contro la luce dell'amore e del bene.

Movies and theme shows could not be counted, for this time I opted for The Phantom of the Opera, intense, impressive and absolutely perfect to remember that nothing can the ghosts and the darkness against the light of love and goodness.