My Crutchy Friend

Eccomi tornato! Ebbene sì: sono stato in vacanza. Sono andato in Italia a mangiare tante cose buone, visitare tanti posti stupendi e trovare molti orsetti. Purtroppo il mio amico Crutchy è un po' malandato, sente un po' la crisi che c'è, ma è perfettamente organizzato e sono certo che presto starà mooolto meglio. Così per passare un bel pomeriggio insieme abbiamo condiviso un British-Italian Afternoon Tea. Sì perchè in Italia si preparano tante paste mignon, bigné e tortine con crema, frutta, cioccolato, caffè e chi più ne ha più ne metta! E Crutchy ne ha messe veramente tantissime! Il tutto sorseggiando un intenso black tea. Il tempo è volato veloce, tra chiacchiere, racconti, emozioni che non scambiavamo da tanto! E' stato così bello che spero di rivederlo presto, in Italia o a Londra o chissà dove!

Here I am! Well yes, I was on holiday. I went to Italy to eat so many good things, tasty food, so many wonderful places to visit and find many other Teddy bears. Unfortunately my friend Crutchy is a bit run down, feeling a little the crisis going on there, but it is perfectly organized and I am sure that soon it will be muuuuch better. In order to spend a nice afternoon together we shared a British-Italian Afternoon Tea. Well, you need to know that in Italy they prepare many mignon pastries, cupcakes and pies with custard cream (a lot, everywhere!), fruit, chocolate, coffee and so on and so forth! And Crutchy has offered me really a lot sipping a strong black tea. Time has flown fast, between talk, stories, emotions that were not exchanged since long time! It was so good that I hope to see him again soon, in Italy or London or wherever!