venerdì 28 febbraio 2014

Something we won't forget...

These are our last days in our small hole and Teddy seems to be a little sad and melancholic in front of a rainy/sunny sunset. A lot of nice and cute friends-bear have greeted us in such a lovely way it will be impossible to forget them.
House-moving is always a big passage, of memories and hopes, sadness and curiosity.
What will come next is a surprise.



We won't forget that night of the Olympic Games opening ceremony, when even from the opposite side of the city, the magnificent fireworks were able to light up the sky. My new British life was just starting and so many things have gone by meanwhile...

We won't forget the candles on the cake of the birthdays spent here.

We won't forget the moon from the window, sometimes mysteriously hidden by the clouds, sometimes so bright to keep us awaken.

 
We won't forget a lot of dreams watching Heathrow planes coming and going, full of life arriving and departing. The same planes that seem to sleep at night on the quiet terminals before starting to reach the globe in the early morning.

We won't forget our last minute Christmas shopping in Hounslow, that sunny morning of Dec, 25th, as we found a couple of decorations to make our Christmas colorful and sweet after brother, daddy and mommy bear had spent a whole day on a boat in the middle of the Channel hurricane. It's all well that ends well.

We won't forget our small world, where everything has been so inspiring and romantic, just with a window looking at the sky.



Questi sono gli ultimi giorni nel nostro nido e Teddy sembra un po' triste e malinconico mentre osserva un tramonto piovoso ma luminoso. Tanti amici orsetti ci hanno salutato così affettuosamente che sarà impossibile dimenticarli.
Cambiare casa è sempre un passaggio importante, fatto di ricordi e speranze, tristezza e curiosità.
Ciò che verrà dopo sarà una sorpresa.

Non dimenticheremo la notte dell'apertura dei Giochi Olimpici, quando sebbene dal lato opposto della città, il cielo tutto si illuminò per la potenza dei fuochi d'artificio. La mia nuova vita inglese stava iniziando e sono successe tante cose nel frattempo...

Non dimenticheremo le candele sulle torte dei compleanni passati qui.

Non dimenticheremo la luna dall'abbaino, a volte nascosta misteriosamente dalle nuvole, a volte così luminosa da tenerci svegli.

Non dimenticheremo i sogni fatti nell'osservare gli aerei di Heathrow andare e venire, carichi di vita che arrivava o partiva. Gli stessi aeroplani che sembravano addormentarsi nei terminals silenziosi di notte, per poi raggiungere il globo di prima mattina.

Non dimenticheremo il nostro shopping last-minute quella soleggiata mattina di Natale, per trovare un paio di decorazioni per colorare la nostra festa dopo che fratellino, papà e mamma orso erano rimasti per un giorno intero su una nave in mezzo alla tempesta nella Manica. Tutto è bene quel che finisce bene.

Non dimenticheremo questo nostro piccolo mondo, così romantico e pieno di ispirazione, grazie ad un abbaino aperto sul cielo.





Nessun commento:

Posta un commento