domenica 15 dicembre 2013

Let it Be, the Musical

Hy guys! In these days I have received a fantastic gift: my cousin-bear is come to visit me and has gifted me with a marvellous surprise: Let it Be, the Musical!
December, 8th is the sad anniversary of John Lennon's lost: there was really nothing better to remember it.
This musical is definitely stunning and vibrant: you will be put at the heart of Beatles' story through their songs and videos and their concerts' scenography, enjoying the most important last century pop band.
You won't really find a musical, I mean, there isn't any story to follow but Beatles' songs, that firstly make you enjoy most of their successes and, last but not least it will make your life easier if you don't speak an excellent english.
The cover band will invite you to join their rythm and you won't avoid dancing and singing until the end of the show: just LET IT BE and enjoy!
For more informations: http://www.letitbelondon.com/




Ciao amici! In questi giorni ho ricevuto una visita graditissima: la mia cuginetta-orsetta è venuta a trovarmi e mi ha fatto un regalo memorabile: il Musical Let it Be!
L'8 Dicembre è il triste anniversario della perdita di John Lennon: non c'era niente di meglio per ricordarlo.
Questo musical è assolutamente meraviglioso e coinvolgente: verrete trasportati al cuore della storia della band attraverso le loro canzoni, i loro video, la scenografia dei loro concerti, apprezzando il fenomeno pop più importante dello scorso secolo.
In.realtà non troverete un vero e proprio musical, nel senso che non c'è una trama da seguire, una storia se non le canzoni. Questo vi permetterà di concentrarvi esclusivamente sui brani e, cosa ancor più importante, di non essere assolutamente in difficoltà se non sapete bene bene l'inglese.
La cover band vi coinvolgerà nel loro ritmo e non potrete fare a meno di cantare e ballare fino alla fine: quindi LET IT BE e buon divertimento!
Per maggiori informazioni: http://www.letitbelondon.com/



venerdì 13 dicembre 2013

8 Christmas Windows you won't forget



Harrods special Christmas window
Selfridge's ginger bread window
Here you will find a selection of some of the windows I appreciated most for Christmas. You know, every year it is really a big event to discover how the most important shopping centers have invented and decorated their windows and showrooms and you'll see, just in the end, somebody else has thought that a story of a Bear and a Hare would have been a real special gift...
Qui troverete una selezione speciale delle vetrine che mi sono piaciute di più per questo Natale. Sapete, ogni anno è un evento scoprire come i più importanti centri commerciali hanno abbellito e addobbato vetrine e showroom e alla fine vedrete che anche qualcun altro ha pensato che la storia di un Orso e una Lepre sarebbe stata un regalo speciale...








John Lewis Bear & Hare window
It's possible to meet Bear and Hare and take pics with them!







mercoledì 11 dicembre 2013

Let's enjoy Leicester Square!


There are other big big Christmas surprises in Leicester Square! Did you miss some fun in Hyde Park Winter Wonderland? There you go, with another mini-luna-park around Shakespeare Statue! 
The Square is shining and glittering and sparkling with lights and you can walk around between the wheel and the carousel and enjoy the fun-fair! It's a completely different way to live Leicester Square! Let's go then!!!

Altre sorprese mi attendono a Leicester Square! Se vi siete dimenticati un po' di divertimento a Winter Wonderland di Hyde Park qui potete recuperare con un mini luna park attorno alla Statua di Shakespeare!
La Piazza brilla e scintilla di luci e potete girare tra la ruota e il carosello ed apprezzare questa fiera tutta speciale.
E' un modo completamente diverso di vivere Leicester Square! Andiamo allora!



lunedì 9 dicembre 2013

Carnaby Street's Christmas Time

Hi my friends! Your little Teddy Bear is this week in Carnaby Street (we all need some shopping after a cup of tea!).
Carnaby is always a little more original, unique and different than the other festive corners of the city, last year the holiday decorations were focused on the Rolling Stones, 2013 will be the year of the Robin, that welcomes you before starting your Christmas tours and shopping between Soho and Mayfair. 
Look up above your nose the big suspended robins that will bring good luck for the forthcoming year!


Ciao amici! Il vostro orsetto Teddy questa settimana si è fermato a Carnaby Street (fa sempre bene un po' di shopping dopo una tazza di te!)
Carnaby è sempre unica ed originale nel suo genere rispetto agli altri angoli atalizi della città e se l'anno scorso si era focalizzata sui Rolling stones, quest'anno è invece il turno del Pettirosso, che vi darà il benvenuto per i vostri tour festivi tra Soho e Mayfair.
Guardate sopra il vostro naso i grandi pettirossi sospesi, vi porteranno buone cose per il nuovo anno imminente!



sabato 7 dicembre 2013

Meet me at Camellia's Tea House

Today I want to introduce you another fantastic place I really appreciate, even more during the cold season: Camellia's Tea House.



It was one year ago, in a freezing and dark and windy winter afternoon: I was wandering around in Carnaby Street and, suddenly, I saw a passage. I walked in and a little cute and cosy court, all shining with lights and festive decorations opened in front of my eyes. Its name is Kingly Court and there you will find a lot of marvellous vintage shops, design windows and, at the last floor, this lovely and spacious Tea room.
Once inside, you can choose from an unbelievable selection of teas but also hot drinks and you can share a tasting piece of cake.
You will seat between a lot of pots and mugs of every kind, from modern to oriental to vintage and time will definitely fly, chatting in front of a cup of tea. Of course, as a bear, I had to move carefully between all those fragile objects, but I did it well, I'm a kind of gentle-bear!
My favourite is the white apricot tea and the last time I went there I matched it with a delicate slice of rose and raspberry cake. I could taste also a fabulous and well balanced chocolate cake that I won't forget!
Actually, closing the eyes in front of that lovely pinky piece of cake it seemed to leave winter for a while and see the marvellous spring colours in bloom. But it's still not time for it! Let's enjoy the festive season before!



Oggi voglio parlarvi di un altro posto fantastico in cui mi piace andare, specialmente durante la stagione fredda: Camellia's Tea House .
Era circa un anno fa, in un freddo, gelido e oscuro pomeriggio d'inverno: stavo vagando per Carnaby Street quando all'improvviso, ho visto un piccolo passagio. Lo varcai e mi si aprì davanti una piccola e accogliente corte, che splendeva di luci e decorazioni a festa. Il suo nome è Kingly Court e ci troverete bellissimi negozi vintage e vetrine di design e, all'ultimo piano, questa graziosa sala da te.
Una volta entrati, potrete scegliere fra un'incredibile selezione di te, ma anche le più comuni bevande calde e potrete condividere una fetta di torta.
Prenderete posto in mezzo a tante teiere e tazze di ogni tipo, moderne, orientali e vintage e il tempo correrà tra chiacchiere davanti a un buon te. Naturalmente, come orso, dovevo stare un po' attento a muovermi con delicatezza, ma ce l'ho fatta!
Il mio infuso preferito è quello all'albicocca bianca e l'ultima volta l'ho abbinato a una delicata fetta di torta alla rosa e lampone. Ho potuto assaggiare anche un fetta di torta al cioccolato, ben bilanciata e per nulla eccessiva, non la dimenticherò!
Chiudendo gli occhi di fronte a quella fetta di torta rosa pastello, sembrava quasi di lasciare l'inverno per veder sbocciare i colori primaverili, ma è troppo presto ancora, dobbiamo goderci il periodo festivo prima!

martedì 3 dicembre 2013

Oxford Street Christmas Lights

 
Eccomi a Oxford Street! Cielo! E' una distesa di luci e scintillii! Da non credere! I grandi centri commerciali fanno già mostra delle loro decorazioni e la via fa un bellissimo effetto bolle di neve che si intrecciano con le luci degli alberi. Vi lascio godere le immagini mentre gironzolo fra i negozi in cerca dei regali di Natale!

Here I am in Oxford Street! Oh dear! It is a neverending way of light and sparkles! Believe it or not! Large shopping centers are already showing their decoration and the street is a beautiful snow bubbles effect that are intertwined with the lights of the trees. I leave you enjoy the pictures while I wander among the shops in search of Christmas presents!
It's Oxford Street Shopping Time! 




Selfridges ha superato se stesso!





lunedì 2 dicembre 2013

Southbank Christmas Market

Continuando il nostro tour natalizio, vi porto con me al Southbank Christmas Market. Southbank è un'area bellissima, da cui si gode il Tamigi tra arte, cultura e iniziative di ogni genere. Il mercatino natalizio abbellisce ancor di più la sponda, con il Big Ben che si staglia in lontananza e il London Eye che lo sovrasta. 
Le luci calde e colorate donano tepore, e ci sono ovviamente i punti ristoro. A me è piaciuta tantissimo la gingerbread house: ricca di case di biscotti di ogni tipo sembra davvero di entrare nella storia di Hansel e Gretel! Chissà cosa sarebbe capitato a un orsetto come me in quella fiaba!
Southbank regala passeggiate indimenticabili tutto l'anno, ma in questo periodo si accendono di luci e sapori nuovi, e non dimenticate: la magia durerà fino al 24 Dicembre! 
Let's continue our tour of the Christmas season and let's go to the Southbank Christmas Market. Southbank is a beautiful area, where you can enjoy the River Thames between art, culture and initiatives of all kinds. The Christmas market gives the bank a special atmosphere, with Big Ben that stands out in the distance and the London Eye above it.
The warm and colorful lights give warmth, and of course you'll find dining options. I absolutely loved the gingerbread house: homes of rich cookies of any kind seems to really get into the story of Hansel and Gretel! Who knows what would have happened to me as a bear in the tale!
Southbank offers unforgettable walks throughout the year, but this time turns on lights and new flavors, and do not forget: the magic will last until December 24th!