Goodbye 2013

L'anno volge al termine e mi è naturale voltarmi indietro. Ho sempre amato gli ultimi 2 mesi dell'anno per la serenità che mi da il fatto di essere giunta ancora una volta ad un compimento.
Il 2013 che si va a chiudere ha portato assestamento (e meno male!) dopo le montagne russe dell'anno prima.
Londra mi ha regalato tantissimo in termini di sorprese e soddisfazioni, o per lo meno, situazioni a cui io ho personalmente dato un valore, facendomi sentire di nuovo all'interno di un percorso di evoluzione, di un futuro da costruire: non è affatto scontato con i tempi che corrono e il fatto che dipenda tutto esclusivamente da me è ancora più avvincente.
Essere soli lontano da casa poi è un'esperienza nell'esperienza: si ascolta il fuori di noi ma ancor più il dentro di noi e si matura la consapevolezza che ogni reazione fisica può avere una causa dettata dal cambiamento complessivo di abitudini, a partire dalle più semplici, come il cibo, la routine, e che anche in questo caso, prendersi cura di se stessi dipende solo da noi. Un bel percorso di conoscenza davvero.
Ho letto qualche tempo fa l'intervista a ragazzi che vivevano esperienze simili e loro si erano dati questa regola: dal momento che cambiare Paese è una sfida quando hai fame mangia e quando hai sonno dormi.
Sembra una banalità, ma a volte le energie calano ancor più per l'accumularsi di tutte le decisioni e le responsabilità di cui farsi carico da soli in un Paese estero che non per normali ritmi fisici. Eppure a fine giornata la soddisfazione è alta: equivale a portare a casa un risultato ogni giorno e anche questo è fonte di energia.
Mi auguro quindi che tanti amici e conoscenti o semplicemente chi passa per caso da questo blog possa pensare ad un anno trascorso con la stessa forza e vivacità, con la soddisfazione personale di avercela fatta ancora una volta nel nostro piccolo o grande. E' da lì che nasce l'equilibrio per spendersi poi per gli altri.
Bye Bye 2013!

This year is turning to the end and it comes natural to me to look back. I have always loved the last 2 months of the year, when you are sure you did it, you got a final result.
This 2013 has been "quiet" after previous year's roller coasters! London has gifted me with satisfactions and surprises, or anyway, precious moments I have given a value, making me feel in a way of evolution, making me feel a future to grow: it's not so obvious in these years we are living and it's challenging to know that every goal depends on me.
Being alone, far from home, is an experience in the experience: you focus on what is out of you but even more on what is inside you, realizing that sometimes, reactions are just the effect of changes, of your habits, like food, daily routine and so on. Taking care of yourself depends exclusively on yourself and this is an interesting self test.
Reading others experiences, it has happened to me to cross the interview of guys saying that living in a foreign country is a challenge, so "sleep when you are tired and eat when you are hungry". It seems so simple indeed, but sometimes energy falls down just because of all the responsibilities and decisions you must take by yourself, hoping they are the good ones. I have to admit, at the end of the day it's a satisfaction, it's like getting a result every day and this gives you new energy.
Finally what I hope for friends or even people who cross this blog by chance is to be able to do a resume of this year full of energy and potential, sure to have reached our big or little goals. This gives us the balance to stand for each other.
Bye Bye 2013.